A Broadway-Fillmore landmark has gone on the local real estate market. The former Parkside Pharmacy at 975 Broadway is listed with a $599,000 asking price. The two-story, 10,400-square-foot buildin…