First Aldi and now Buffalo’s most famous address is about to get another huge lift. From Buffalo Business First: Developers are close to signing a deal to transform the former Sattler’s Depar…