If the Roman Catholic Diocese of Buffalo thought a ruling from the Vatican would put to rest the controversy over merging St. Adalbert Basilica on Buffalo’s East Side, it was wrong. According…