From The Daily News: BUFFALO — The 18th annual Business First 40 Under Forty class includes the Medina mayor, the marketing manager at Batavia Downs and the operations manager for Trek Inc. i…