(West Coast Perspective – Buffalo Rising) E Square Capital, LLC is busy converting a former factory at 937 Broadway near Fillmore Avenue into a mix of 43 studio, one-bedroom and two-bedroom…