Broadway Market managers called on the city Thursday to provide $1 million in long-promised aid as part of a plan to “reimagine” the troubled East Side facility. Meanwhile, the Common Council membe…