City officials Thursday confirmed the completion of needed repairs on the eight majestic altar windows at the former Transfiguration Church, prompting a judge to foresee a likely end to the 15-year…